Installing fonts on a Mac is remarkably straightforward, thanks to the built-in app. You can use either of the methods below to add your new transliteration font.
Under the section, click Edit... next to Input Sources. Click the + icon at the bottom left. Search for "Arabic". Choose your preferred layout:
| Font Family | Type | Best For | Source | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Free, Open-Source | General Arabic text; created by Google for maximum compatibility and legibility. | Google Noto Fonts | | Deja Vu Sans | Free, Open-Source | Academic papers needing precise diacritical marks (tashkeel). It has excellent support. | DejaVu Fonts Project | | Muna | Paid, Professional | A refined and versatile font that is timeless and sophisticated, developed in collaboration with Apple in the 1990s. | MyFonts | | Geeza Pro | System Default | The default macOS system font for Arabic, best for general UI and everyday reading. | Pre-installed on all Macs | times new arabic for macbook
Periods, question marks, and parentheses often jump to the wrong side of the line when mixing Arabic and English. To fix this, always ensure your paragraph direction is explicitly set to , rather than just using right-aligned text. 3. Font Substitution
The true power of Times New Arabic lies in its clever keyboard mapping system. The font has been designed to work with the standard English-US keyboard layout, using common keys to produce specialized diacritical marks. Installing fonts on a Mac is remarkably straightforward,
Apple includes a robust selection of beautiful Arabic fonts natively in macOS (such as Gisha , Baghdad , Damascus , and Kufi ). However, the exact variant is a proprietary typeface owned by Monotype and heavily associated with the Microsoft Windows ecosystem.
To help me tailor this layout to your exact workflow, please let me know: next to Input Sources
By following this guide, you can equip your MacBook with the specialized "Times New Arabic" font and ensure your academic work is formatted correctly and professionally.
Knowing this will help me recommend the exact font settings or alternatives for your project. Share public link